Adaptations are hard to do well, especially when you’re trying to balance creating something new while preserving the old.  Which of these shows managed it?