Horror and animation both have long histories in film, and both face their own challenges in embracing that history while still innovating for future movies.